05 - INFORMAZIONI GENERALI…
05.73 - INSEGNAMENTO…
05.78 - Il Libro del Nulla (Hsin Hsin Ming detto anche Seng T’san o Sosan)


[tradotto dall'originale cinese da Richard B. Clarke, maestro Zen
ai Living Dharma Centers, Amherst, Massachussets e Coventry, Connecticut]

PREMESSA

“01 - La Grande Via non è difficile
02 - per coloro che non hanno alcuna preferenza.
03 - Quando Amore e Odio sono entrambi assenti
04 - ogni cosa diviene chiara e viene svelata.
05 - Ma se si fa anche la pur minima distinzione,
06 - ecco che paradiso e terra diverranno sempre più distanti.


07 - Se desideri vedere la verità
08 - non parteggiare a favore o contro alcuno.
09 - La lotta tra ciò che uno vuole e ciò che non vuole
10 - è la malattia della mente”.
11 - E se il significato profondo delle cose non viene compreso subito,
12 - la pace essenziale della mente viene disturbata inutilmente”.


[Altre Referenze: Hsin Hsin Ming: “Il Libro del Nulla”]



Aggiornamento del 07/04/2025