IL MANTRA DEL CUORE DELLA SAGGEZZA, DELL'ILLUMINAZIONE

"Om Gate, Gate, Para Gate, Parasamgate, Bodhi Svaha"

(Andato, andato, andato oltre, completamente andato oltre, omaggio all'illuminazione)
(Andato, andato, andato all'altra sponda, completamente sull'altra sponda, benvenuto risveglio)

IL SUTRA DEL CUORE DELLA SAGGEZZA, DELL'ILLUMINAZIONE

O Shariputra
la forma è vuoto, il vuoto è forma,
non più occhi, orecchie, naso, lingua, corpo, mente,
non più colore, suono, olfatto, gusto, tatto,
cose esistenti,
non più vecchiaia né morte,
non più fine della vecchiaia e della morte,
non più sofferenza, non causa di sofferenza o fine della sofferenza,
non è strada, non è saggezza e non è vantaggio.
Così i Bodhisattva vivevano nella perfezione della comprensione
senza interferenza della mente,
niente interferenza quindi niente paura, oltre ogni illusione.
Questo è il nirvana.

Voce: Lama Tashi (5:45)

Voce: Geshe Kunkhen (6:24)

Voce: dal film Piccolo Buddha (2:53)